Collecting names and numbers from contractors is the work of October and November. A W-9 request link does that part.
This tool is part of the plan and is never metered. Filing is what the plan counts: $200 a year covers 1,000 accepted 1099 forms, then 25¢ a form. See what that covers.
Your W-9s are yours, wherever you file.